LaTeΧ

From Why start at x, y, z

The widely used mathematical typesetting language LaTeΧ is written using a capital Greek letter chi as its final letter. In many typefaces, this is indistinguishable from a capital X.

See Symbols that look identical in certain contexts.